Naruto e sakura ficam chocados quando descobrem que Danzo planeja trabalhar com Orochimaru. A equipe Dakashi é forçada a fazer uma pausa. Orochimaru percebe que está sendo seguido pelo clone de Yamato e decide usar Sai para despistar seus perseguidores.