Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Granger et Cruz sont envoyés dans le comté de Ventura pour ramener le témoin d'un meurtre à Santa Monica pour le procès. Ce qui devait être une simple affaire de routine va tourner au cauchemar.
S5É10506 44 m
