Skip to Main Content

Tables difficiles // Œuvre d'art

Children & Family

21

Jul 3, 2000

Nanette maîtrise mal ses tables de multiplication. // Angela dessine un portrait horrible de Mme Pète-Sec.

Full Episodes

Season 1, 26 episodes

Les Bêtes noires // Les Rats courageux,

Angela et ses amis shampouinent des animaux pour financer une sortie de classe. // Mme Pète-Sec emmène les élèves au musée et leur présente Bob l’astronaute.

21m Sep 26, 1999

Brise-glace // Un Sujet de vanité,

Nanette fait tomber Angela qui se casse un bras en patinant. // Mme Pète-Sec croit qu’Angela a écrit un poème sur elle.

21m Sep 26, 1999

La Remplaçante // Un Modèle de conduite,

La remplaçante de l’institutrice apprécie Angela. // Nanette sert de modèle, et Angela doit se plier à tous ses caprices.

21m Jun 10, 1999

Gagner son ciel // Un Amour de chien,

Angela fait des efforts et essaie d’être gentille avec Nanette. // Angela tombe sur le caniche de Nanette, Oo-La-La.

21m Oct 17, 1999

Le Voleur de cœurs // Il faut sauver le soldat Georgie,

Nanette et Angela rivalisent pour attirer l’attention d’un prince. // Georgie Rhinehart, dit "Le Réfrigérateur".

21m Oct 24, 1999

Amis des beaux jours // Une Conscience tortu-rée,

January et Karlene vénèrent Angela pendant une journée. // Angela perd une tortue et culpabilise.

21m Aug 11, 1999

De Cape et d'épée // Le Chien les a mangés,

Manny est follement amoureuse de Craig. Tout le monde la pousse à faire le premier pas, mais Manny est une romantique et préfère attendre que le garçon déclare son amour.

21m Nov 21, 1999

Mythe de banlieue // La Guerre des pizzas,

Nanette est jalouse du petit ami imaginaire d’Angela. // Angela craint pour sa vie après la découverte d’un rat dans la sauce à pizza.

21m Feb 12, 1999

Collée à toi // Difficile à avaler,

Angela doit passer la journée "collée" à Nanette. // Angela pense qu’un alligator domestiqué a mangé Oo-La-La.

21m Dec 19, 1999

À la pêche // La Revanche des citrons,

Angela participe enfin à la pêche annuelle. // Gina Lash s’entraîne pour la prochaine course de relais.

21m Mar 1, 2000

Ma Belle Lulu // Johnny n'habite plus ici,

Angela réalise qu’une petite sœur peut aussi être une alliée. // Les enfants apprennent que Johnny déménage.

21m Jan 23, 2000

Le Blues des toilettes // L'Ore-dure,

Angela se retrouve coincée dans les toilettes des garçons. // Angela et ses amis font une virée en camion-poubelle.

21m Apr 2, 2000

La Fille de Mapperson // Bisbille au quadrille,

La boulangerie Mapperson organise un concours pour établir le nouveau logo de son camion. // Le père d’Angela défie Nanette et son père dans un concours de danse.

21m Feb 17, 2000

Tables difficiles // Œuvre d'art,

Nanette maîtrise mal ses tables de multiplication. // Angela dessine un portrait horrible de Mme Pète-Sec.

21m Jul 3, 2000

Angénéalogie // Histoire à dormir debout,

Angela s’imagine être une enfant adoptée. // Angela espère mieux dormir chez Johnny.

21m Mar 13, 2000

Angela se met au vert // Doublée par une doublure,

C’est la St Patrick à Tapwater Springs. // La pièce de l’école est en fait une leçon de bonnes manières.

21m Mar 20, 2000

On Coupe les cheveux en quatre // Sale boulot,

Angela doit négocier avec ses amis pour ne pas être punie. // C’est un sale boulot, mais quelqu’un doit le faire.

21m Mar 27, 2000

Super Maman // Une Absence remarquée,

Geneviève veut tourner la page. // Nanette est-elle partie pour de bon ?

21m Mar 4, 2000

Une Vue imprenable // Nanette perd pied,

La curiosité est un vilain défaut. // Angela attrape une conjonctivite.

21m Nov 4, 2000

Le Martyre de Sainte Nanette // Le Passage,

Angela essaie de contrôler son désir de revanche. // Angela se croit responsable du licenciement d’un employé de l’école.

21m Apr 17, 2000

Tout Travail mérite salaire // Cyrano d'Angela,

Angela se met en grève pour qu’on augmente son argent de poche. // Pour séduire Gina, rien ne vaut un bon repas.

21m Feb 5, 2000

Insecticide // Drôle de couple,

Angela n’arrive plus à suivre les modes. // Angela et grand-mère Lou passent le week-end ensemble.

21m Oct 5, 2000

Tout le monde aime Gina // La Loi est dure,

La famille d’Angela tombe sous le charme de Gina Lash. // Angela devient surveillante.

21m May 15, 2000

Fièvre de cabine // La Vie est un roman,

Angela fait semblant de souffrir d’agoraphobie. // Angela reçoit de grosses amendes à la bibliothèque.

21m May 23, 2000

Vrai ou faux // La Vie de famille,

Karlene devient la meilleure amie d’Angela. // Nanette passe à la trappe.

21m May 6, 2000

La Boucle de Nanette // Le Char de Georgie,

Nanette s’attribue une invention d’Angela. // Georgie et Nanette se disputent le premier prix dans un concours.

21m Jun 12, 2000