L'équipe est certifiée de nouveau, et chaque membre doit rencontrer un psychiatre connu pour avoir relevé des policiers de leurs fonctions. Chacun doit faire face à certaines choses. Le commandant prétend que ce n'est pas lui qui lui a confié le mandat.