Skip to Main Content

Nerfs à vies

Young Adult

23

Dec 31, 2004

Pour gagner un peu d'argent, Dustin devient l'assistant de Logan, qui abuse de ses services. Il lui laisse un message incendaire qui fait rapidement le tour de l'école.

Full Episodes

Season 4, 13 episodes

Chassé croisé,

De retour à la Pacific Coast Academy, Zoé découvre que Chase a quitté l'école pour être transféré à Covington, un établissement situé à Londres.

23m Dec 31, 2004

Quand colocataire rime avec galère,

Pour ne pas se voir attribuer un nouveau camarade de chambrée, Michael et Logan tentent de faire croire à mademoiselle Burvitch que Chase est toujours là.

23m Dec 31, 2004

L'inspecteur Zoé mène l'enquète,

Zoé et ses amis se réjouissent de découvrir le parc Yosemite pendant les vacances de printemps, mais le voyage est annulé. Ainsi, les élèves doivent rester à l'internat.

23m Dec 31, 2004

Prémices amoureux,

Michael et Logan doivent partager leur chambre avec James Garrett, un nouveau venu. Celui-ci fait rapidement des ravages parmi la gent féminine de l'internat.

23m Dec 31, 2004

Pour gagner un peu d'argent, Dustin devient l'assistant de Logan, qui abuse de ses services. Il lui laisse un message incendaire qui fait rapidement le tour de l'école.

23m Dec 31, 2004

Chagrin d'amour,

Séparée de Mark, Quinn l'aperçoit avec une autre fille, ce qui la rend jalouse. Pour le reconquérir, elle revoit son apparence. De son côté, Michael est suivi par un cheval.

23m Dec 31, 2004

Zoé et Dustin participent à une marche caritative organisée par l'école et cherchent de généreux donateurs. Quinn et Logan ne savent pas quoi penser de leur récent baiser.

23m Dec 31, 2004

Alors qu'il a pourtant été expulsé, Vince Blake, le footballeur qui n'hésite pas à tyranniser ses camarades, est de retour. Les filles tentent de convaincre le principal de le renvoyer.

23m Dec 31, 2004

Drôle de tête à tête,

Zoé et James peinent à passer du temps en tête-à-tête sans qu'un ami les rejoigne. Le jeune homme décide d'inviter sa copine dans un restaurant chic.

23m Dec 31, 2004

Les affaires sont les affaires,

Après un incident, le principal interdit le café sur le campus. Logan et Michael organisent un marché noir à des prix prohibitifs. Les filles ripostent avec des tarifs beaucoup plus bas.

23m Dec 31, 2004

Les montagnes russes,

Le professeur de physique de Zoé emmène toute sa classe sur un manège pour une sortie pédagogique. Michael est le seul à ne pas être enthousiaste car il craint les montagnes russes.

23m Dec 31, 2004

L'amour en fuite,

A l'approche du bal de fin d'année, chacun se prépare pour cette grande soirée. Zoé s'interroge sur ses sentiments pour James, tandis que Michael prend des leçons de conduite.

23m Dec 31, 2004

Tout est bien qui finit bien,

Les futurs élèves de la Pacific Coast Academy viennent visiter l'établissement et posent des questions aux anciens, qui se remémorent leurs souvenirs.

23m Dec 31, 2004