Skip to Main Content

L'élection de Miss Galaxy

Action & Adventure

41

Dec 31, 1997

April et Jessie se mettent à la recherche de la célébrité idéale pour présenter un concours de Miss. Mitch et Alex aident Manny à vivre avec sa paralysie.

Full Episodes

Season 9, 22 episodes

Un avion en détresse - 1re partie,

Lors d'un vol vers New York, l’avion de Cody et April s’écrase pendant une tempête. La nouvelle vie de Mitch aux côtés de Neely est détruite à l’arrivée de son ex-mari.

40m Dec 31, 1997

Un avion en détresse - 2e partie,

Alors que Mitch digère la confession de Neely, Cody et April s’organisent pour sauver les survivants du crash. Un accident tragique met April en danger, alors que l’avion coule lentement dans l’Océan Pacifique.

42m Dec 31, 1997

L'esprit de compétition,

Mitch traite avec le Capitaine Ryker, PDG d'une société de surveillance de plage appelée Bayguard, qui veut reprendre la société de surveillance de plage Baywatch pour étendre sa société. Mitch la soupçonne d’organiser de faux sauvetages…

42m Dec 31, 1997

Surprises hawaïennes,

Cody accompagne Alex pendant ses vacances à Hawaï. Là-bas, elle veut faire nager Timmy, son neveu autiste de 10 ans, avec des dauphins. Cody passe du temps avec Callie, sauveteuse et sœur de Lani.

42m Dec 31, 1997

Drôle de sauveteur,

Un mystérieux individu sauve des victimes sur la plage avant de disparaître. Pendant ce temps, Alex a une nouvelle partenaire après avoir embêté Mitch à de trop nombreuses reprises.

42m Dec 31, 1997

Une erreur de jeunesse,

April s’effondre après avoir raté un sauvetage, et Mitch doit réconforter sa femme qui refuse d’abandonner les recherches. Jessie rencontre un ancien soupirant qui pourrait bien détruire sa future carrière de sauveteuse.

42m Dec 31, 1997

Le devoir avant tout,

Hobie remet en question son rôle de sauveteur après un accident de bateau qui a fait tomber une jeune fille dans le coma. Jessie est terrorisée lorsqu’April lui parle d’un récent accident.

42m Dec 31, 1997

L'enfant de la plage,

Mitch se lie d’amitié avec un jeune garçon qui veut devenir sauveteur pour échapper à une vie de violence. Jessie piège JD, et Alex s’inscrit à un jeu télévisé.

42m Dec 31, 1997

Qui veut tenter sa chance ?,

Mitch, toujours sous le choc de sa rupture avec Neely, décide d'aller nager, et rencontre sur le chemin tout un tas de problèmes. L'ancien vendeur en matériel médical Ed Symes apprend à Jessie les ficelles du métier de cascadeur…

42m Dec 31, 1997

Amis pour la vie,

Une jeune fille sourde apprend l'importance de l'amitié alors qu'elle, Mitch et Alex protègent un orang-outan. Cody et Jessie s'occupent de son violent propriétaire.

42m Dec 31, 1997

Un futur champion,

Cody met sa carrière et sa vie en danger lorsqu’il commence à prendre des substituts alimentaires afin de booster ses performances en vue des Jeux Olympiques de Sydney. Alex est au centre de l’attention de Newmie, alors qu’elle est rejetée par Mitch.

42m Dec 31, 1997

Toujours plus loin,

Cody fait la rencontre d'une plongeuse qui tente d'établir un nouveau record de descente en apnée. Pendant ce temps, Tracie, la fille d'un ancien commandant de Mitch à l'armée, se brouille avec son père. Mitch essaie de les réconcilier.

42m Dec 31, 1997

Un père à la dérive,

Mitch se retrouve hors-la-loi après avoir tenté de sauver Tanner des griffes de son père violent. Jessie découvre l’art de la cascade.

42m Dec 31, 1997

Affaire de cœur,

Craig apprend à Mitch un terrible secret pendant un dangereux voyage en mer. Jessie tente de stopper la rivalité de JD et Cody alors qu’ils s’affrontent pour gagner ses faveurs lors d’un triathlon, et April se réconcilie avec Manny.

42m Dec 31, 1997

Rêves de gloire,

Mitch se prend de passion pour les courses automobiles lors de la visite de Damon Lusk, le cousin de Tanner. Newmie et toute l’équipe créent une émission télé sur leur métier, et tentent de la vendre.

42m Dec 31, 1997

Une équipe de choc - 1re partie,

Après la mort de l’ex-femme d’un sauveteur de l’équipe, Mitch et les autres l’accompagnent en Australie, où il doit rencontrer son fils qu’il n’a jamais vu.

41m Dec 31, 1997

Une équipe de choc - 2e partie,

Les sauveteurs se préparent pour la course contre les Australiens, et Jake doit choisir entre s’installer avec son fils ou retourner aux États-Unis.

40m Dec 31, 1997

La sirène au violon,

Cody prend une leçon amoureuse lorsque Mitch et lui viennent en aide à une belle violoniste qui cherche à échapper au joug de son agente. Alex veut prouver sa valeur en repassant l’examen d’entrée des sauveteurs avec Jessie.

42m Dec 31, 1997

Le fils prodigue,

Alex vient en aide à un voleur de diamants menacé par ses partenaires. Neely fait une proposition à Hobie, et cette dernière crée des tensions chez les Buchannon.

42m Dec 31, 1997

Vague de violence,

April tente de sauver Manny de lui-même après un terrible accident survenu pendant un sauvetage. Neely se met dans le pétrin après s’en être prise à Alex, et elle essaye d’accuser Mitch à sa place.

42m Dec 31, 1997

L'élection de Miss Galaxy,

April et Jessie se mettent à la recherche de la célébrité idéale pour présenter un concours de Miss. Mitch et Alex aident Manny à vivre avec sa paralysie.

41m Dec 31, 1997

Les pirates de Malibu,

Alex part à la recherche de l’artiste à l’origine de châteaux de sable très élaborés, et doit s’occuper de la fiancée de son meilleur ami, qui tombe sous le charme de Mitch. Cody perd son sang-froid alors que son bateau est volé pendant une plongée.

42m Dec 31, 1997