Skip to Main Content

Permis d’expulser demandé

Action & Adventure

44

Sep 6, 1996

La patrouille se retrouve confrontée à des voyous qui harcèlent les locataires d'un vieil immeuble. Le nouveau propriétaire du bâtiment a prévu de le raser.

Full Episodes

Season 2, 22 episodes

Ombre et lumiere,

Muni d'engins explosifs élaborés, un poseur de bombes fait courir la police aux quatre coins de la ville. Il finit par exiger que le réseau électrique de Santa Monica soit coupé pendant toute une nuit.

45m Aug 16, 1996

Sandy, la petite amie de Callaway, est victime d'un violeur en série qui sévit depuis peu. La police craint que l'homme ne quitte la région. Cory propose d'attirer le violeur dans un piège.

44m Aug 23, 1996

Permis d’expulser demandé,

La patrouille se retrouve confrontée à des voyous qui harcèlent les locataires d'un vieil immeuble. Le nouveau propriétaire du bâtiment a prévu de le raser.

44m Sep 6, 1996

La guerre des clans,

Victor s'est pris d'affection pour Ricky, un adolescent qu'il tente de sauver de la délinquance. Lorsque le garçon lui présente Linda, sa grande soeur, Victor tombe immédiatement sous le charme. Mais Ricky se sent trahi et s'enfuit.

44m Sep 13, 1996

Callaway se fait dérober son arme au cours d'une intervention musclée. Le criminel est retrouvé mort, tué avec l'arme volée. Pendant ce temps, Victor se lance à la poursuite de kidnappeurs de chiens.

44m Sep 20, 1996

L’ennemi est dans la place,

Trois malfaiteurs masqués et armés térrorisent la communauté asiatique. Ils ont réussi à se procurer les clés des maisons et entrent chez les gens sans effraction. Pour les retrouver, la brigade fait appel à un médium, ce qui laisse Chris très sceptique.

44m Sep 27, 1996

Une partie de l'équipe traque des surfeurs qui ont agressé un kayakiste, dont le seul tort était de s'être installé sur leur plage. Afin d'empêcher leur victime de témoigner contre eux, les agresseurs tentent d'intimider sa petite amie.

44m Oct 5, 1996

Cousu de fil d’or,

Sur l'ordre du lieutenant Fox, Chris séduit Tim Wakefield, charmant génie de la finance à la solde de la mafia sud-américaine.

44m Oct 12, 1996

Le jour des héros,

Alors qu'elle tourne quelques séquences en plein Los Angeles, la vedette d'un feuilleton télévisé manque de se faire enlever. Les équipes de policiers à VTT sont confrontées à un chasseur de primes venu du Texas.

44m Oct 19, 1996

Impression de déjà-vu,

Lors d'une intervention dans une salle de jeu, le lieutenant Palermo a la surprise de tomber sur Gene Savage, un ancien coéquipier qu'il a envoyé en prison pour escroquerie, quinze ans plus tôt.

44m Nov 2, 1996

La nature fait bien les choses,

Lors d'une épreuve cycliste, disputée dans la montagne, et qui demande de l'endurance et un acharnement particulier, le lieutenant Palermo et son équipe tombent sur une bande de motards patibulaires.

44m Nov 9, 1996

L’homme à la chaise roulante,

Les commerçants qui tiennent boutique le long de la plage subissent la loi de deux racketteurs. Tout le monde vit dans la crainte et personne n'ose porter plainte. Ed Tarlow, un boutiquier paraplégique victime d'une agression, accepte, lui, de témoigner.

44m Nov 16, 1996

Les cascadeurs,

Deux jeunes délinquants revendent de la marchandise volée aux petits commerçants des bords de plage. Chris s'intéresse à l'affaire. Jessie, la fille de Palermo, a de drôles de fréquentations.

44m Dec 7, 1996

Pour échapper à ses agresseurs, un homme saute du deuxième étage d'un immeuble et, à la suite du choc, devient amnésique. Cory tente de l'aider à retrouver son identité.

44m Dec 14, 1996

La perle noire,

Des sachets de poudre blanche baptisée «buggy» circulent, s’agissant d'un mélange d'héroïne et de produits toxiques, provoquant des hallucinations. L’équipe du lieutenant Palermo recherche des revendeurs et des trafiquants de ce poison.

44m Jan 4, 1997

Victor, Cory et plusieurs enfants d'une école sont pris en otages par un vétéran de l’armée.

45m Jan 11, 1997

Fuite en avant,

Une adolescente s'est enfuie d'une pension. Maggie Garrity, la directrice de l'établissement, fait appel à Callaway pour effectuer les recherches. Celui-ci, sous le charme, tente de séduire la gérante, qui n'est autre qu'une religieuse.

44m Jan 18, 1997

Alors qu'ils effectuent une ronde de surveillance, Callaway et Chris se rendent compte qu'ils sont attirés l'un par l'autre. Palermo apprend que Fred Harrisson figure sur le carnet d'adresses de Laïla Stine...

44m Mar 1, 1997

Perdu retrouvé,

Chris a ses habitudes dans un café, étant toujours servie par la même employée. Elle découvre que la jeune fille est une fugueuse. Pour l’aider, Chris essaie de la convaincre de retourner dans sa famille. Cory doit sauver son frère d'un tueur à gages…

44m Mar 8, 1997

Le sentier de la guerre,

Deux trafiquants ont décidé de relancer la guerre des gangs dans le secteur du lieutenant Palermo, afin d'écouler un stock d'armes...

44m Apr 5, 1997

La dernière virée,

Emilio, un des meilleurs amis de Victor, vient de sortir de prison. Victor apprend qu'il est mêlé à une affaire de vols de voitures et que déjà une personne a été tuée. Il doit donc se lancer à sa poursuite

44m Apr 12, 1997

Un faux-monnayeur aidé de trois jeunes femmes, fait circuler de faux billets de 100 dollars à Santa Monica. Lazlo prévoit d'échanger cet argent contre une importante quantité d'héroïne

44m Apr 19, 1997