Pingu et Pinga trouvent des autocollants dans leur boîte de céréales et commencent à étiqueter des choses. Mais lorsque Pingu s'empare du jouet préféré de Pinga, cette dernière se venge en étiquetant tout ce qui se trouve dans l'igloo comme étant le sien !