Skip to Main Content

Loin de la mer

Children & Family

10

Oct 8, 1984

Quand Salty a des soucis de moteur, Porter arrive. Salty craint d’être remplacé et d’oublier la mer ; il découvre que ses histoires et son cœur ont toujours leur place.

Full Episodes

Season 17, 26 episodes

Stafford le « vapeur » / Gordon à sec,

Thomas et Percy tentent d’apprendre à Stafford, la locomotive électrique, ce qu’est être un « vapeur ». Stafford s’amuse tant qu’il finit par semer la confusion.

21m Oct 8, 1984

Un caillou du wagon de Paxton rebondit sur la chaudière de Gordon. Persuadé qu’il peut continuer, Gordon refuse l’arrêt et tire l’express jusqu’à l’incident.

10m Oct 8, 1984

Le panache perdu / Cranky, l’ami de Kevin,

Le farceur Paxton convainc Thomas de chercher son « panache » perdu. Entre jeux et retards, Thomas comprend qu’il ne faut pas se laisser détourner de ses vraies tâches.

21m Oct 8, 1984

Cranky, l’ami de Kevin,

Le Gros Contrôleur envoie Kevin au port. D’abord grognon, Cranky finit par apprécier l’aide de Kevin ; tous deux découvrent qu’on gagne à se faire confiance.

10m Oct 8, 1984

La métamorphose de Scruff / Trop de véhicules pompiers,

Le Gros Contrôleur veut que Scruff, tout sale, soit briqué de neuf. Scruff se sent étrange dans sa nouvelle peinture et réalise qu’être utile compte plus que paraître parfait.

21m Oct 8, 1984

Trop de véhicules pompiers,

Des inspecteurs doutent du Centre de Sauvetage. Belle et Flynn rivalisent jusqu’à créer de la confusion, puis prouvent que leurs forces se complètent pour protéger Sodor.

10m Oct 8, 1984

Du calme, Caitlin / Winston fait des siennes,

Bloquée pour la nuit, Caitlin n’arrive pas à se reposer et traverse l’île, dérangeant tout le monde. Elle apprend à ralentir et à respecter le sommeil des autres.

21m Oct 8, 1984

Winston fait des siennes,

Le Gros Contrôleur n’a pas conduit Winston depuis un moment ; en essai, Winston part tout seul ! Après quelques frayeurs, on revoit les règles et la sécurité.

10m Oct 8, 1984

Fini d’être gentil ! / Loin de la mer,

Hiro est fort et serviable, mais certains en profitent. Il apprend à dire non, à fixer des limites et montre qu’on peut aider sans tout accepter.

21m Oct 8, 1984

Loin de la mer,

Quand Salty a des soucis de moteur, Porter arrive. Salty craint d’être remplacé et d’oublier la mer ; il découvre que ses histoires et son cœur ont toujours leur place.

10m Oct 8, 1984

Le raccourci de Thomas / Le kipper puant,

Thomas et Bertie adorent se mesurer. Thomas tente un raccourci et se met en difficulté ; il comprend qu’il vaut mieux suivre l’itinéraire prévu et rester prudent.

21m Oct 8, 1984

Le kipper puant,

James se moque de Percy, qui doit tirer un train de poissons dans le noir. Entre odeur et frayeurs, Percy prouve son courage et James apprend l’humilité.

10m Oct 8, 1984

À la pêche / Le train du thé de l’après‑midi,

Les jumeaux Bill et Ben taquinent Harvey. Quand une bêtise tourne mal, Harvey montre que patience et adresse valent mieux que fanfaronnade.

21m Oct 8, 1984

Le train du thé de l’après‑midi,

Le comte confie à Stephen un train pour le thé. Trop zélé, Stephen accumule les contretemps, puis trouve le rythme pour offrir à tous une pause parfaite.

10m Oct 8, 1984

Le héros Henry / Le nouvel ami de Luke,

Henry et Hiro fument noir. Malgré les soucis, ils livrent leurs trains en sécurité avant d’aller se faire réparer : le vrai héroïsme, c’est la prudence.

21m Oct 8, 1984

Le nouvel ami de Luke,

Une nuit, Luke découvre un jeune daim apeuré près de la voie. Avec douceur, il l’aide à retrouver un refuge, prouvant qu’on peut être fort et délicat.

10m Oct 8, 1984

L’échange / Pas maintenant, Charlie,

Luke rencontre Millie au château d’Ulfstead. Ils échangent leurs lignes pour une journée et apprennent à apprécier le travail de l’autre.

21m Oct 8, 1984

Pas maintenant, Charlie,

Charlie adore plaisanter et interrompt ses amis au mauvais moment. Il découvre qu’il y a un temps pour jouer et un temps pour travailler.

10m Oct 8, 1984

À la manière de Thomas / Le train fantôme,

Thomas insiste pour faire « à sa façon » plutôt qu’écouter les conseils de Duck. Après des détours, il comprend que plusieurs chemins mènent au bon résultat.

21m Oct 8, 1984

Le train fantôme,

Au château d’Ulfstead, des bruits et des ombres font croire à un fantôme. Les amis enquêtent et démasquent une simple illusion : pas de magie, juste Sodor !

10m Oct 8, 1984

Le pont tournant gelé / Le jour de chance de Percy,

Le froid fige le pont tournant et bloque les manœuvres. Les locomotives s’organisent autrement et livrent quand même leurs trains.

21m Oct 8, 1984

Le jour de chance de Percy,

Tout semble porter malheur à Percy… jusqu’à ce qu’il aide malgré tout et transforme la malchance en réussite grâce au travail d’équipe.

10m Oct 8, 1984

Pas de neige pour Thomas / Bill ou Ben ?,

Thomas n’aime pas la charrue à neige. Il la refuse, se retrouve coincé, puis comprend qu’un bon équipement aide à rester Vraiment Utile.

21m Oct 8, 1984

Les jumeaux jouent des tours et embrouillent un contrôleur. Quand la farce déraille, ils apprennent que la franchise évite bien des ennuis.

10m Oct 8, 1984

Les décorations de Noël disparues / Le petit train du Père Noël,

Les décorations des vapeurs disparaissent mystérieusement. En partageant avec les Diesels, tous redécouvrent l’esprit de Noël.

21m Oct 8, 1984

Le petit train du Père Noël,

Le Gros Contrôleur joue le Père Noël au château d’Ulfstead. Avec Thomas, il apporte la magie de Noël aux familles de Sodor.

10m Oct 8, 1984