Pingu et Pendra s'affrontent dans un match de curling. Pingu fait glisser sa pierre avec trop de force et celle-ci s'envole dans l'océan. Comprenant qu'il va perdre le match s'il ne fait rien, Pingu se transforme en plongeur et part à la recherche de la pierre. Sous l'eau, Pingu se lie d'amitié avec un calmar géant. À la surprise générale, le calmar géant est très doué pour le curling...