I free climbers Olaf e Florian si sfidano arrampicandosi sul ponte dell'autostrada. Raggiunto il punto più in alto, Florian assiste a un omicidio ma solo Olaf riesce a sfuggire ai gangsters. Informa André e Semir di quanto accaduto, ma i due poliziotti non riescono a trovare alcuna traccia sul ponte.