Skip to Main Content

Únete al club

Children & Family

13

Dec 31, 2007

Corneil querría poder entrar al club de poesía de Martha. Bernie acepta unirse al club en su nombre. La prueba de ingreso es dura, pero con la ayuda de Corneil, Bernie logra aprobarla.

Full Episodes

Season 1, 43 episodes

Hay extraños acontecimientos en el bloque de apartamentos vecino y Corneil está convencido de que ha visto un vampiro. Al principio Bernie no le cree, hasta que ve al vampiro con sus propios ojos.

12m Dec 31, 2007

Pánico en la jungla,

Bernie le pide a Corneil que haga una solicitud en su nombre para participar en el programa de aventuras “Pánico en la Jungla”. Lo aceptan, con la condición de que lleve a Corneil. ¿Sobrevivirán una semana en una isla desierta?

12m Dec 31, 2007

Bernie ha creado su propia estación de radio, con Corneil como su renuente asistente. Bernie está deprimido porque según parece nadie escucha su programa.

12m Dec 31, 2007

Encuentros con los alienígenas,

Bernie está decidido a demostrarles a los otros chicos de la escuela que los extraterrestres existen y convence a Corneil de disfrazarse como tal.

12m Dec 31, 2007

Corneil enamorado,

Corneil se ha enamorado perdidamente de Belleza, la perrita poodle que vive arriba. Intenta convencer a Bernie de que tenga una cita con Caroline, la dueña de la poodle, para poder estar un tiempo con su amada, pero es inútil.

12m Dec 31, 2007

Perro desaparecido,

Corneil y Bernie están en la tienda de música cuando Corneil desaparece. Bernie cree que Corneil ha sido raptado cuando ve que alguien se lleva a un a un perro parecido en un auto.

12m Dec 31, 2007

Como dos gotas de agua,

Corneil se niega a subir en la “Oruga Loca”, la nueva montaña rusa, a pesar de los ruegos de Bernie. Pero Corneil tiene una idea cuando la señora Hambert, amiga de John y Beth, va a visitarlos con su perro, que es idéntico a Corneil.

11m Dec 31, 2007

¡Sorpresa! ¡Sorpresa!,

John planea una cena romántica sorpresa para celebrar su aniversario de bodas con Beth, pero está demasiado ocupado para organizarla. Bernie se ofrece a ocuparse de todo en su lugar.

11m Dec 31, 2007

El tío Rico está enfermo y le pide a Bernie que vaya a visitar al anciano señor Henson en la casa de retiro. Bernie no está muy entusiasmado pero Corneil insiste que haga por lo menos esta buena acción.

12m Dec 31, 2007

Aventura subterránea,

Corneil y Bernie salen a caminar cuando se encuentran con un equipo televisivo perdido en el medio de la nada. Dos espeleólogos han desaparecido y hay que salvarlos antes de que un géiser haga erupción en un futuro no muy distante.

12m Dec 31, 2007

Es Navidad. Corneil está preocupado cuando ve a un perro callejero que es llevado a la perrera. Lo libera y él y Bernie lo devuelven a su legítima dueña. La encantada chica le dice a Bernie que es como un Papá Noel de los animales.

13m Dec 31, 2007

Quiéreme, quiere a mi perro,

La tía Bertha ha venido a quedarse un tiempo para recuperarse del shock que sufrió al saber que su hermana se mudaba a Australia llevándose a Bobby, su poodle, con ella.

11m Dec 31, 2007

Ataque al arte,

John y Beth se han ido a la ópera. Corneil está esperando a Bernie en la oficina de John cuando entra un ladrón por la ventana abierta y roba una valiosa pintura.

13m Dec 31, 2007

Citadinos en el campo,

Corneil y Bernie van a visitar a los primos de Bernie en el campo. A Corneil le cuesta adaptarse al modo de vida campesino, los perros viven afuera en jaulas y ninguno de ellos come en la mesa.

12m Dec 31, 2007

Vida de perros,

A Corneil le molesta la forma en que son tratados los perros, que ni siquiera pueden entrar en algunos lugares. Cuando la señora Solo, la vecina, lo golpea en la cabeza con su paraguas, es la gota que derramó el vaso.

12m Dec 31, 2007

Bernie llama a Corneil de la escuela pidiéndole que lo vea allí lo antes posible, porque hay una emergencia. Bernie le dice que el director le ha confiscado una cinta donde Corneil aparece hablando. Deben recuperarla a toda costa.

12m Dec 31, 2007

Inteligencia superficial,

A Corneil le molesta saber que los perros ocupan el décimo lugar en una lista de los seres más evolucionados. Se inscribe en el estudio que se está realizando para respaldar la afirmación.

13m Dec 31, 2007

Corneil se preocupa cuando un carrito de bebé aparece de pronto en el apartamento. Sólo puede significar una cosa: John y Beth están esperando un bebé.

13m Dec 31, 2007

Corneil es un admirador de la cantante de ópera Carmen Pavarota. Su admiración se vuelve fanatismo después de conocerla: tiene todos sus discos compactos, imprime fotos suyas que encuentra en Internet, e incluso trata de peinarse como ella.

13m Dec 31, 2007

El nuevo chef del café no sólo es un pésimo cocinero, también es un delincuente conocido. Corneil inmediatamente reconoce a Joe, la Sabandija.

12m Dec 31, 2007

Los cuidadores de perros,

Todos están hablando del programa de televisión. “El show del cuida- perros” sobre un cuidador de perros y su tonto can. El programa va a salir del aire por un tiempo ya que el perro está enfermo.

12m Dec 31, 2007

El gran sueño,

Corneil no puede dejar de hablar en sueños: le aterra quedarse dormido en público y revelar su secreto. Esa noche descubre que John y Beth han decidido redecorar su habitación así que tiene que dormir con ellos.

13m Dec 31, 2007

Los perros son mudos,

Bernie tropieza con un poste del alumbrado y se desmaya. Cuando recobra el conocimiento, en el hospital, ha perdido la memoria y le sorprende descubrir que Corneil no puede hablar.

13m Dec 31, 2007

Los ladridos en la noche,

Romeo está aterrado cuando alguien arregla la sala de John y Beth mientras ellos están en la cocina. Bernie le dice que no se preocupe, que son sólo los fantasmas que rondan el apartamento.

13m Dec 31, 2007

Bernie descubre el diario de Corneil y quiere leerlo para ver lo que ha escrito Corneil sobre él. Corneil no se lo permite. Bernie está decidido a descubrir lo que ha escrito Corneil en su diario y hará cualquier cosa por lograrlo.

12m Dec 31, 2007

La cena del perro,

John y Beth salieron de vacaciones. Corneil se quedará con Bernie. Corneil tiene problemas acostumbrándose a un nuevo modo de vida. No sólo se espera que duerma en una canasta para perros en la sala, sino que le dan comida de perro enlatada.

13m Dec 31, 2007

Hogar dulce hogar,

Corneil se ha escapado de su correa para ir a ver un concierto en el parque. El perrero ve a Corneil sin collar y lo envía a la Sociedad Protectora de Animales donde rápidamente le consiguen un nuevo hogar.

13m Dec 31, 2007

El señor sabelotodo,

Bernie y Corneil están de vacaciones con John y Beth. Bernie está harto de que Corneil lo contradiga constantemente en todo lo que dice.

13m Dec 31, 2007

Colonia de Corneil,

Corneil ha creado la colonia “Agua de Corneil”. La prueba con Bernie, y tiene un increíble efecto con las chicas de la escuela. Corneil decide vender su perfume, pero Bernie intenta convencerlo de que no lo haga.

13m Dec 31, 2007

Mentiras perrunas,

Corneil se ha hartado de las mentiras de Bernie, sobre todo cuando dice que John y Beth le dijeron que podía quedarse con su invitación a una fiesta de celebridades antes de irse.

13m Dec 31, 2007

A Bernie lo desafía con su monopatín Rudy, el autoproclamado Rey del Estilo Libre. Corneil se niega a permitir que Bernie se arriesgue a hacerse daño, y prueba varios métodos de persuasión. ¿Bernie aceptará el desafío?

13m Dec 31, 2007

Instinto básico,

John y Beth planean unas vacaciones en el mar y quieren llevar a Corneil y a Bernie con ellos. Corneil le confiesa a Bernie que no quiere ir de crucero porque no sabe nadar. Bernie decide enseñarle. Después de todo, ¿qué tan difícil puede ser?

13m Dec 31, 2007

Corneil necesita un recorte. Bernie se ofrece para llevarlo a ver a su tía Gina, que acaba de abrir un nuevo salón.. para humanos. La convencen de que atienda a Corneil y les dice que regrese al día siguiente.

13m Dec 31, 2007

Yo me lo quedo,

Corneil encuentra un reloj elegante y quiero entregárselo a la policía pero Bernie insiste en conservarlo. Corneil le dice a Bernie que quedarse con el reloj es lo mismo que robar y que las malas acciones sólo traen mala suerte.

12m Dec 31, 2007

Amor a primera vista,

Bernie está en problemas en la escuela, el director quiere ver a su tío para hablar de su conducta. El tío Rico está decidido a ayudar a su sobrino a completar su educación, sobre todo porque él no lo hizo, algo que hasta hoy lamenta.

13m Dec 31, 2007

Bienvenido al club,

Corneil querría poder entrar al club de poesía de Martha. Bernie acepta unirse al club en su nombre. La prueba de ingreso es dura, pero con la ayuda de Corneil, Bernie logra aprobarla.

13m Dec 31, 2007

Ningún lugar como el hogar,

Los primos campesinos de Bernie están en la ciudad para una feria. John y Beth están fuera y Corneil ha aceptado de mala gana que los primos de Bernie se queden con él. Sólo que resultan ser bastante difíciles como invitados.

13m Dec 31, 2007

¿Quién dijo eso?,

Bernie ha estado ahorrando su salario como cuidador de perros para comprar la última consola de juegos pero accidentalmente ha perdido el dinero.

13m Dec 31, 2007

Bernie acepta el desafío de Romeo a una carrera de perros entre Corneil y el galgo de Romeo. Cuando Corneil gana la carrera, Bernie se deja llevar por el entusiasmo e inscribe a Corneil para el gran premio canino ese fin de semana.

13m Dec 31, 2007

Corneil fabrica un robot de gran inteligencia. Cuando le dice a Bernie que el robot puede hacer lo que sea, Bernie tiene una idea: quizás sea capaz de ayudarlo con su tarea de detención.

13m Dec 31, 2007

La guerra de las pieles,

Bernie encuentra a un gato perdido en la calle y convence a John y Beth a que le den un hogar. Corneil pronto ve el buscapleitos que es realmente el gato, pero, ¿podrá convencer a los otros, o creerán que Corneil sólo está celoso?

12m Dec 31, 2007

¿Dónde hay un deseo?,

Un abogado informa a Bernie que Corneil es el beneficiario del testamento de un millonario excéntrico. Bernie está encantado y comienza a pensar en qué pueden gastar el dinero.

13m Dec 31, 2007

Policía perruna,

Bernie, con un poco de ayuda de Corneil, ha logrado conseguirse una experiencia laboral

13m Dec 31, 2007